The Trump administration has opened a federal civil rights investigation into Stanford University over a race-restricted teacher certification program — which Stanford has already shut down.